Projekt "ICH BIN DABEI": Diskussionstreffen "Integrationsrat der Stadt Gütersloh: Arbeitsergebnisse und Zukunftspläne", Gütersloh
Am 29.10.2020 fand das Treffen der Russischsprachigen mit dem Vorsitzenden des neugewählten Integrationsrats der Stadt Gütersloh Panagiotidis Varlangas in Wasilissa e.V. im Rahmen des Projekts „ICH BIN DABEI“ statt. Herr Varlangs erzählte darüber, welche Möglichkeiten der Integrationsrat hat und wie er an Entscheidungsfindung über verschiedene Themen im Stadtrat mitwirken kann. Die Teilnehmer*innen erinnerten sich außerdem, wie der Integrationsrat gewählt wird, wie er arbeitet und wer sich dort kandidieren kann.
Unser Gast erzählte über die Tätigkeit des Integrationsraten in den letzten 10 Jahren und bedauerte, dass die Arbeit des Integrationsrats nicht besonders aktiv verlief. Das Ziel der Veranstaltungen war es, die russischsprachigen Teilnehmer*innen dazu einzuladen, über für sie wichtige Themen auszutauschen, die im Zuständigkeitsbereich des Integrationsrats liegen. Im Laufe der regen Diskussion schlugen unsere Teilnehmer*innen mehrere Ideen zum Thema Integration und interkulturelle Kommunikation in der Stadt vor. Sie tauschten ihre Meinungen zu verschiedenen Lösungen vieler wichtigen sozialen Probleme der Menschen mit Migrationshintergrund aus. Darunter wurde das Thema der Unterstützung von Kindern aus sozialschwachen Familien im Bereich Integration sowie engere Zusammenarbeit des Integrationsrates und der Bildungseinrichtungen besprochen. Außerdem wurde das Thema der Vereinsamung und Unterstützung älterer Menschen mit Migrationshintergrund und Förderung sportlicher und kultureller Angebote für sie tangiert. Wir haben auch über die Notwendigkeit der besseren Zusammenarbeit unter verschiedenen kulturellen Communities der Stadt gesprochen.
Die Veranstaltung fand in hybridem Format statt: ein Teil der Teilnehmer*innen war in den Räumlichkeiten von Wasilissa e.V. anwesend, der andere Teil schloss sich via Zoom an. Das Treffen zeigte deutlich, dass russischsprachige Teilnehmer*innen sich für die Arbeit der Kommunalpolitik interessieren und sind bereit, sich aktiver an verschiedenen Themen, die sie betreffen, zu beteiligen und ihre Ideen und Lösungsvorschläge auszutauschen.
Die Veranstaltung fand im Rahmen des Projekts „ICH BIN DABEI - Teilhabe lernen: Förderung des bürgerschaftlichen Engagements unter Russischsprachigen in Deutschland“ mit Unterstützung durch das BMI statt.
Проект "ICH BIN DABEI": "Интеграционный совет города Гютерсло: результаты работы и планы на будущее".
29 октября 2020 в рамках проекта "ICH BIN DABEI" в Межкультурном немецко-русском объединении "Василиса" (Wasilissa e.V.) прошла встреча русскоязычных жителей Гютерсло с председателем вновь избранного Интеграционного совета города — Панагиотидисом Варлангасом. Он рассказал о том, какими возможностями обладает Интеграционный совет и каким образом он может участвовать в принятии решений в разных комитетах. Участники также вспомнили, как избирается, как работает Интеграционный совет, кто может выдвигать кандидатов, а также о том, кто может посещать и участвовать в заседаниях Интеграционного совета.
Гость встречи Панагиотидис Варлангас рассказал о деятельности Интеграционного совета в Гютерсло за последние 10 лет и посетовал на то, что работа этого органа проходила за последнее время не очень активно.
Целью мероприятия было привлечь участниц к обсуждению важных для них тем, решению которых может поспособствовать новый Интеграционный совет. В ходе активного обсуждения участницы предложили ряд идей по теме интеграции, межкультурной коммуникации в городе, а также решению важных социальных проблем мигрантов города. Среди тем были названы такие как помощь детям и семьям мигрантов в интеграции и более тесное сотрудничество Интеграционного совета с образовательными учреждениями в этой сфере. Также была затронута тема поддержки одиноких пожилых людей с миграционным прошлым и расширения для них культурных и спортивных программ и курсов. Кроме того, мы поговорили и о необходимости более тесных межкультурных связей в городе между представителями разных диаспор.
Мероприятие проходило в гибридном режиме: часть участниц находилась в помещении Межкультурного немецко-русского объединения "Василиса" (Wasilissa e.V.), а часть присоединилась к ним через онлай-платформу Zoom. Встреча получилась живой и продуктивной и показала, что участницы интересуются работой городских органов и готовы более активно участвовать в принятии важных решений, которые их касаются.
Мероприятие прошло в рамках проекта „ICH BIN DABEI - Teilhabe lernen: Förderung des bürgerschaftlichen Engagements unter Russischsprachigen in Deutschland“ при финансовой поддержке BMI.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
