Консультации о признании дипломов в Германии на украинском и русском языках
В Club Dialog e.V. теперь действует Межрегиональный центр по признанию профессионального и высшего образования из Украины. Это часть проекта “Дорожная карта по признанию образования” (FAbA Plus,) который организация с успехом реализует с 2011 года.
Каждый день у сотрудников проекта FAbA Plus насыщенная работа: консультации, встречи, мероприятия. В Германию с момента начала войны из Украины прибыли более полутора миллиона беженцев. По подсчётам специалистов более 72% из них имеют высшее или среднее специальное образование.
“Создание Межрегионального центра очень важный и нужный шаг на пути к тому, чтобы как можно больше проживающих в Германии людей из Украины узнали о том, что их диплом может быть признан, и таким образом смогли успешно интегрироваться на рынке труда. Это своеобразная веха в системе признания иностранных дипломов в Германии. Это связано с большой численностью беженцев из Украины и высокой квалификацией целевой аудитории. Специально разработанные предложения позволяют охватить наибольшее количество людей”,
- отмечает Наталья Реслер, руководитель Club Dialog e.V
Проект FAbA Plus реализуется в рамках государственной программы IQ - Интеграция через квалификацию, цель которой - улучшение интеграции на рынке труда людей с миграционной историей.
“С 2011 года мы проводим очные консультации. Они скорее подходят тем, кто живет непосредственно в Берлине. С ноября 2023 мы используем и другой формат работы, а именно, онлайн. Эти информационные мероприятия доступны всем, в любой точке Германии, на любом удобном дигитальном устройстве",
- рассказывает Ирина Новодворская, руководительница проекта.
Каждое информационное мероприятие посвящено отдельной теме - определенной профессиональной группе. Это необходимо, так как требования и процедуры признания отличаются: и в зависимости от профессии, и иногда, в зависимости от федеральной земли. Вопреки распространенному мнению, признание образования в Германии не одинаковая для всех процедура.
"Специальные информационные мероприятия предлагаются для инженеров и архитекторов, для представителей социально-педагогических профессий, для медработников, отдельно с высшим, и отдельно со средним-специальным образованием. В апреле в первый раз будет предложена информация для учителей," - отмечает Ирина Новодворская, руководительница проекта.
Все консультации и информационные мероприятия бесплатны для участников. Они проводятся на русском и на украинском языках. С сотрудниками проекта можно так же встретиться на ярмарках вакансий или на информационных мероприятиях учреждений по трудоустройству или других официальных организаций.
Проект FAbA Plus - "Дорожная карта для признания профессиональных квалификаций +" финансируется в рамках государственной программы IQ - “Интеграция через квалификацию” Федеральным министерством труда и социальных дел (BMAS) и Европейским союзом через Европейский социальный фонд плюс (ESF Plus) и управляется Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев (BAMF). Партнеры по реализации проекта - Федеральное министерство образования и научных исследований (BMBF) и Федеральное агентство по трудоустройству. Дополнительная поддержка оказывается федеральной землей Берлин.