Новые пособия для родительских советов в Германии
Опубликованы Концепция участия родителей в системе образования и Практическое руководство по инклюзивной работе родительских советов. Они были подготовлены в рамках проекта PartEl, который реализует Федеральное объединение организаций родителей-мигрантов (bbt) при участии BVRE e.V., amfn e.V., Back on Track e.V., FöTED e.V., LAMSA e.V.
Родительские советы — важная часть демократической культуры образования. Однако родители с миграционной историей по-прежнему сталкиваются с трудностями: нехваткой информации, языковыми барьерами или отсутствием опыта участия. Проект PartEl ставил цель изменить эту ситуацию — укрепить участие родителей из третьих стран и поддержать школы, инициативы и ассоциации, которые хотят сделать родительскую работу более открытой и чувствительной к разнообразию.
В рамках финальной фазы проекта опубликованы два ключевых пособия:
„Diversitätsbewusste Elternbeteiligung“ – концепция участия родителей с учётом разнообразия
Документ описывает, как можно открыть родительские советы для всех родителей — вне зависимости от происхождения, языка или миграционного опыта. Он сочетает критический анализ немецкой образовательной системы с практическими рекомендациями для антидискриминационной и инклюзивной работы.
„Migrantische Eltern entscheiden mit“ – практическое руководство по инклюзивной работе родительских советов.
Руководство предлагает конкретные шаги и примеры, как сделать участие родителей с миграционной историей равноправным и устойчивым. Оно объединяет аналитическую часть, рекомендации и лучшие практики из опыта организаций, работающих с семьями мигрантов.
Материалы доступны на сайте bundeselternnetzwerk.de. Частично материалы будут переведены на русский язык и опубликованы в библиотеке BVRE e.V.