О демократии за 60 секунд

 · 

BVRE начал размещать в интернете короткое видео, где простыми словами объясняются сложные термины, раскрывающие демократические принципы. Всего в рубрике "Словарь демократии простым языком" будет 30 видео, которые подготовлены командами организаций, входящих в состав BVRE.

На несколько дней одна из комнат в общественной организации Rodnik в Фульде превратилась в видео студию. Юные воспитанники центра и активисты вместе снимают видео для проекта "Словарь демократии".

"Вначале мы с ребятами сами разбирались, что значит, то или иное понятие. Затем постарались объяснить сложные термины простым языком, чтобы их могли понять все. Конечно же, самая увлекательная часть - это съёмки. Мы работаем над тем, чтобы каждое видео было не только информативным, но и интересным, добавляя визуальные эффекты и примеры из жизни", - говорит Юлия Еременко, председатель правления Rodnik e.V.

В проекте "Словарь демократии" участвуют 10 общественных организаций-членов BVRE из разных федеральных земель. Они снимают видео на немецком, русском, украинском и английском языках. Команды сами пишут сценарии и выбирают форматы. Чаще всего это коллективное творчество, в которое вовлечены многие сотрудники и сотрудницы, волонтеры и волонтерки.

"Очень интересно раскрывать для себя значения слов не поверхностно, а более глубоко. Теперь мы сами знаем больше о таких важных понятиях и проблемах. Ну и конечно, мы находим в процессе новые смыслы и «словарную опору» для будущих наших проектов", - отмечает Виктория Святненко, авторка видео команды Wahrta e.V. из Франкфурта-на-Майне.

Слова для своих видео команды определяли по жребию. Снижана Басалыга из общественной организации de.Perspektive e.V. разъясняла один из самых сложных для минутного формата термин "деколониальность".

"Я слово, конечно, слышала, но откладывала момент, чтобы разобраться в этом понятии. Но вот судьба все решила за меня и мне попалось это слово. Я всегда разбираюсь в теме до последних деталей, поэтому я начала слушать лекции, смотреть другие видео, но лучше не становилось, я еще больше запуталась. И вот, наконец-то, меня осенило. Я увидела похожее объяснение. И сразу подумала “О, точно”. Так появился образ родителей-колонизаторов”, - говорит Снижана.

Видео "Словарь демократии" можно найти в социальных сетях BVRE на YouTube и в Instagram . Это часть проекта «Экспертная сеть «Сосуществование в миграционном обществе» федеральной программы «Demokratie leben!».