Пост-ост комьюнити в Германии и равные возможности
В Германии порядка 5 миллионов людей, которые приехали из стран бывшего Советского Союза. Это государство перестало существовать более 30 лет назад, выросло целое поколение, которое не ассоциирует себя с СССР. Нужно ли и если да, то как называть эту группу, какие стереотипные представления о ней существуют и как гражданское общество может способствовать созданию равных возможностей для нее. Эти темы обсудили на встрече организаций-членов и партнеров BVRE в Берлине.
Большой зал в берлинском клубе Авиатор еле вмещает участников встречи „Равенство возможностей в пост-ост коммьюнити“. Для знакомства друг с другом участники даже выходят на улицу. Более 40 человек из разных федеральных земель, руководители и активисты общественных организаций, на протяжении двух дней общались с экспертами и друг другом для того, чтобы разобраться в теме, которая напрямую влияет на интеграционные процессы людей с миграционным прошлым в Германии.
Начинается все с определения. Исследовательница Анастасия Маршева предложила аудитории обсудить термин Пост-Ост и то, что каждый из нас под ним понимает. Так ученые и активисты называют людей с восточноевропейскими корнями. Хотя эта группа разнородна, ее представителей часто рассматривают как единое целое, и они сталкиваются с одинаковыми формами дискриминации.
Тема вызывает глубокий интерес. Одним из препятствий для консолидации движения против восточноевропейского расизма называют отсутствие так называемой «общей травмы» – объединяющего исторического опыта, который мог бы стать основой коллективной идентичности и солидарности. Во время дискуссии участники пришли к выводу, что возможно создать единое сообщество, где различия сохраняются, образуя своеобразное «лоскутное одеяло».
Мигрантская идентичность зачастую навязывается государством и может приводить к различным трудностям. С другой стороны она также имеет и положительные стороны. Например, упрощенные бюрократические процессы или особый статус. Кроме того, участники затронули вопрос о том, как можно изменить дискурс о негативных нарративах в отношении представителей пост-Ост комьюнити. Сама приставка «пост-» уже подразумевает новую фазу развития, приглашая к переосмыслению и изменениям в обществе и старых структурах. Конечно, восприятие себя во многом зависит от того, как нас видят окружающие. Поэтому участники подчеркнули, что, с одной стороны, они не против избавиться от навязанных им ярлыков, но, с другой — осознают, что некоторые из них могут быть не только негативными, но и позитивными или даже удобными.
Дискуссия завершилась мнением о том, что независимо от того, достигнем ли мы полной ассимиляции и сможем ли стать неотъемлемой частью национальной идентичности, государство должно подчеркивать равенство всех граждан, а гражданское общество — продолжать активно участвовать в общественной жизни. И хотя порой принадлежность к пост-Ост комьюнити может ощущаться как эмоциональное гетто, в то же время она может быть и формой сопротивления дискриминации — способом коллективной борьбы за равные права и признание.
Тема второго дня - осмысление, что такое равные возможности и как организации мигрантов могут способствовать их обеспечению. Под этим понимается принцип, согласно которому каждый человек, независимо от своих исходных условий, должен иметь одинаковые шансы на доступ к ресурсам, образованию и социальной интеграции. В Германии обеспечение равных возможностей - государственный принцип. Но в реальности многие люди с миграционной историей сталкиваются с барьерами: бюрократизм, недостаток информации, сложный доступ к высшему образованию или на рынок труда. Участники встречи обменялись опытом, что их организации делают для устранения барьеров. И это самые разнообразные форматы: курсы по изучению языка, консультации, встречи с политиками, помощь в коммуникациях с государственными организациями и многое другое. Это был большой обмен опытом, и многие идеи участники встречи намерены обсудить со своими коллегами и развивать в своих регионах.
Встреча “Равенство возможностей в пост-ост комьюнити” была организована BVRE в рамках проекта «Центр компетенций по вопросам разнообразия и сплоченности: равные возможности в плюралистичном обществе». Руководительница проекта Анастасия Судзиловская отмечает:
"На нашей встрече мы создали пространство для новых взглядов и неожиданных диалогов о сложном наследии, стереотипах и перспективах Пост-Ост идентичности. Фасилитация позволила увидеть множественность перспектив наших организаций и осознать, каким ценным ресурсом они обладают."
Все материалы встречи будут обобщены и использованы в дальнейшей работе над проектом «Центр компетенций по вопросам разнообразия и сплоченности: равные возможности в плюралистичном обществе».