Projekt "ICH BIN DABEI": Diskusionstreffen «30 Jahre Deutsche Einheit. Mein Schicksal – Geschichte des Landes», Dresden
Liebe Freunde! Wir laden Sie ein, an einem Diskussionstreffen teilzunehmen
«30 Jahre Deutsche Einheit. Mein Schicksal – Geschichte des Landes»
Das 30-jährige Jubiläum der Wiedervereinigung unseres Landes wollen wir besonders feiern. Wir laden diejenigen ein, die in den Jahren 1989-90 in Deutschland gelebt haben, ihre Erinnerungen über diese Zeit auszutauschen, und Interessierten, lebenden historischen Zeitzeugen zuzuhören. Die Besonderheit dieses Treffens besteht darin, dass wir uns in russischer Sprache unterhalten werden. Das bedeutet, dass ehemalige sowjetische Bürger, die in den 1970-80er Jahren in DDR gelebt haben, sowie ehemalige Bürger der DDR, die Russisch beherrschen, zu Wort kommen werden.
Wenn Sie ihre Erinnerungen mit uns teilen möchten, sind sie herzlichst willkommen. Sie werden die Möglichkeit haben, Ihre Geschichten zu erzählen und Ihre Meinung zu diesem Ereignis zu äußern. Und wir werden diese Erinnerungen festhalten.
Zusammen schreiben wir die Geschichte Deutschlands auf Russisch!
Referenten:
Denis Lupekin, Historiker, Journalist
Dr. Dmitri Stratievski, Politikwissenschaftler, Historiker
Dr. Wolfgang Schälike, Deutsch-Russisches Kulturinstitut e.V.
30. Oktober 2020 | von 17.00 bis 20.00 Uhr
Adresse: Lingnerallee, 3 (Nordeingang, EG, links), 01069 Dresden
Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Inga Berenhardt unter: 49 (0) 176 / 712 187 44
Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Situation werden bei der Durchführung der Veranstaltung alle in Sachsen notwendigen hygienischen Normen und Vorschriften eingehalten.
Veranstalter: INTEGRA PLUS e.V.
Дорогие друзья! Приглашаем Вас принять участие во встрече-дискуссии
«30 лет объединения Германии. Моя судьба - история страны»
30-летний юбилей объединения нашей страны мы решили отметить по-особенному. Мы пригласили тех, кто жил в странах Германии в 1989-90 годах, поделиться своими воспоминаниями. И приглашаем всех остальных послушать живые исторические свидетельства. Особенность ситуации в том, что об истории Германии мы будем говорить на русском языке. Это значит, что историческими свидетелями выступят бывшие советские граждане, переселившиеся в 1970-х - 80-х годах в основном в Германскую Демократическую Республику, и бывшие граждане ГДР, владеющие русским языком.
Если вам тоже есть что вспомнить и рассказать, обязательно приходите. У вас будет возможность выступить, или мы запишем ваш рассказ. Если вы хотите выразить свое отношение к событию - объединению страны, мы рады предоставить вам такую возможность.
Вместе с вами мы пишем историю Германии на русском языке!
Референты:
Денис Лупекин, историк, журналист
д-р. Дмитрий Стратиевский, историк, политолог
д-р. Вольфганг Шелике, Немецко-русский институт культуры
30 октября 2020 года | c 17.00 до 20.00 часов
Адрес: Lingnerallee, 3 (Nordeingang, EG, links), 01069 Dresden
Зарегистрироваться на мероприятие можно у Инги Беренхардт по телефону: 49 (0) 176 / 712 187 44
В связи с актуальной эпидемиологической ситуацией, при проведении семинара будут выполняться все гигиенические нормы и предписания, предусмотренные в земле Саксония в настоящий момент.
Организатор мероприятия: INTEGRA PLUS e.V.
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________