Projekt "ICH BIN DABEI": Diskussionstreffen „Deutschland - ein neues Zuhause?“, Dresden

Liebe Freunde! Wir laden Sie ein, an einem Diskussionstreffen teilzunehmen

„Deutschland - ein neues Zuhause?“

Der Umzug in ein neues Land und die Anpassung in der neuen Kultur sind ein komplizierter Prozess, den alle Migrant*innen durchlaufen. Manchen gelingt es, sich schnell an die neuen Lebensbedingungen zu gewöhnen, die Sprache zu lernen, Bekanntschaften und Freundschaften zu knüpfen, Arbeit zu finden. Aber oft verläuft der Anpassungsprozess auch problematisch und sogar schmerzhaft und nimmt viel Zeit in Anspruch.

Wir laden die Dresdner*innen mit Migrationshintergrund ein, sich darüber auszutauschen, wie wohl sie sich in Deutschland fühlen, auf welche Schwierigkeiten sie gestoßen sind oder weiterhin stoßen, inwiefern sie sich als Teil Deutschlands fühlen und sie bereit sind, sich aktiv im Leben des Landes einzubringen.

Moderatorinnen:

Olga Sperling Ausländerrat e.V., Dresden

Kseniya Dziatlouskaya Koordinatorin des Projekts «ICH BIN DABEI»

15. Oktober 2020 | um 16.00 Uhr

Adresse:

Ausländerrat Dresden e.V.,

Außenstelle Bönischplatz 11, Büro MdL Thomas Löser, 01307 Dresden

Anmeldung telefonisch oder per E-Mail

Tel.: 0351 / 307 09 69 oder 0176 / 96 97 06 96

Olga Sperling: sperling@auslaenderrat.de

Aufgrund der aktuellen epidemiologischen Situation werden bei der Durchführung der Veranstaltung alle in Sachsen notwendigen hygienischen Normen und Vorschriften eingehalten.

Veranstalter:

 

Дорогие друзья! Приглашаем Вас принять участие во встрече-дискуссии

«Германия - новый дом?»

Переезд в другую страну и адаптация в новой культуре – сложный процесс, который проходят практически все мигранты. Некоторым удается быстро привыкнуть к новым условиям, выучить язык, обзавестись знакомствами, устроится на работу. Но нередко период адаптации проходит проблематично и даже болезненно и занимает много времени.

Мы приглашаем жительниц Дрездена с опытом миграции пообщаться о том, насколько комфортно они чувствуют себя в Германии. С какими сложностями они столкнулись или продолжают сталкиваться? Насколько они чувствуют себя частью этой страны и готовы активно проявлять себя в общественной жизни Германии?

Модераторы:

Ольга Шперлинг Ausländerrat e.V., Dresden

Ксения Дятловская руководитель проекта «ICH BIN DABEI»

15 октября 2020 года  |  в 16.00 часов

Адрес:

Ausländerrat Dresden e.V., Außenstelle Bönischplatz 11, Büro MdL Thomas Löser, 01307 Dresden

Регистрация по телефону или по электронной почте

Tel.: 0351 / 307 09 69 или 0176 / 96 97 06 96

Ольга Шперлинг: sperling@auslaenderrat.de

В связи с актуальной эпидемиологической ситуацией, при проведении семинара будут выполняться все гигиенические нормы и предписания, предусмотренные в земле Саксония в настоящий момент.

Организатор мероприятия:

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________