BVRE Vorstand bekräftigt seine Position zum russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine

Vorstand und Mitarbeiter*innen des BVRE e.V. · 

Der neu gewählte Vorstand des Bundesverbandes russischsprachiger Eltern e.V. erklärt seine entschlossene Unterstützung für die Ukraine, ihr Volk sowie ihr Recht auf Freiheit, Sicherheit und territoriale Integrität.

Wir setzen die Tradition der Solidarität mit der Ukraine fort und betrachten diese Haltung als einen unverzichtbaren Teil unserer bürgerlichen und menschlichen Verantwortung.

Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland lautet: „Die Würde des Menschen ist unantastbar.“ Heute, wie vor 80 Jahren, ist dieses Prinzip in Gefahr.

Seit 2014 untergräbt das Regime Putins die Grundlagen des Völkerrechts. Russischer Überfall auf die Ukraine, Angriffe auf Zivilist*innen und Massenverbrechen stellen nicht nur eine Bedrohung für die Ukraine dar, sondern für ganz Europa und die Menschlichkeit.

Angesichts der immer brutaleren gezielten terroristischen Angriffe Russlands – Raketenangriffe auf Wohnhäuser in Kyjiw und anderen ukrainischen Städten – bleibt unsere Haltung klar und eindeutig. Diese Angriffe sind nichts anderes als Kriegsverbrechen. Die Verbrecher müssen zur Rechenschaft gezogen werden.

Die Ukraine verteidigt nicht nur sich selbst – sie verteidigt auch uns. Jeden Tag, an dem Ukrainer*innen sich der Aggression unter Einsatz ihres Lebens entgegenstellen, kämpfen sie für eine Zukunft ohne Diktatur und Krieg.

Die Unterstützung der Ukraine ist nicht nur eine politische Haltung. Es ist eine Frage der Würde, der Moral und der Verantwortung.

Der Aggressor ist Russland.

Das Opfer ist die Ukraine.

Gleichgültigkeit ist keine Neutralität.

Wir stehen weiterhin auf der Seite des Friedens, der Freiheit und der Menschenwürde.

Правління BVRE підтверджує позицію щодо російської військової агресії проти України

Новoобране правління Союзу російськомовних батьків Німеччини заявляє про свою рішучу підтримку України, її народу та її права на свободу, безпеку й територіальну цілісність.

Ми продовжуємо традицію солідарності з Україною, вважаючи цю позицію невід’ємною частиною нашої громадянської та людської відповідальності.

Стаття 1 Основного закону ФРН проголошує: «Гідність людини недоторканна». Сьогодні, як і 80 років тому, цей принцип опиняється під загрозою.

Із 2014 року режим Путіна руйнує основи міжнародного права. Повномасштабне вторгнення, атаки на мирне населення та масові злочини — це виклик не лише Україні, а й усій Європі та самій ідеї людяності.

На тлі дедалі жорстокіших і цілеспрямованих терористичних атак Росії — ракетних обстрілів житлових будинків у Києві та інших українських містах — наша позиція залишається твердою та недвозначною. Ці удари — ніщо інше, як воєнні злочини.

Злочинці мають бути притягнуті до відповідальності.

Україна захищає не лише себе — вона захищає і нас. Щодня, стримуючи агресію ціною власного життя, українці борються за майбутнє без диктатури й війни.

Підтримка України — це не просто політична позиція. Це питання гідності, моралі та відповідальності.

Ми закликаємо зберігати чіткість:

Агресор — Росія. Жертва — Україна.

Байдужість — не нейтральність.

Ми й надалі залишаємося на боці миру, свободи та людської гідності.